close

當初會購入這本「帶方方看醫生」純粹是為了要湊免運費的門檻,而被作者可愛的畫風所吸引,買回家唸了之後卻被內容深深感動,

IMG_5421.JPG

繪本的大意就是貓熊方方被圓先生撿了回家,之後照顧牠直到長大,方方長大以後,幫圓先生很多的忙,等圓先生老了也生病了,就換成方方照顧圓先生,一種知恩圖報、感恩回饋的概念,

IMG_5422.JPG

「方方身體不舒服,肚子痛得哭起來。於是,圓先生騎著腳踏車,騎過一座山騎過兩座山,帶方方去看醫生。」

以這段文字句型重複的貫穿整個故事(只是場景換成下雨、下雪等不同的天氣或季節),

IMG_5423.JPG

回程的時候圓先生唱歌給方方聽,方方聽著聽著就睡著了,

IMG_5424.JPG

圓先生不論是下雨或下雪,總是風雨無阻、翻山越嶺地照顧著方方,

IMG_5425.JPG

隨著時間的流逝,方方長大了,他會幫圓先生做好多事,他們一起生活了好多年,

IMG_5426.JPG

後來圓先生變成老爺爺,身體不舒服的時候,換成方方騎著腳踏車,騎過一座山,騎過兩座山,帶圓先生去看醫生,回家的路上方方也唱歌給圓先生聽,圓先生感動的留下眼淚,

IMG_5427.JPG

故事的主軸、想要表達的意涵很清楚,所使用的文字句型很簡單,但是當我把圓先生換成「媽咪爸比」,把方方換成「胖達人」再重新唸過一遍後,胖達人立刻露出會心一笑,作者用淺顯易懂的文字說明「愛與感謝」抽象的情感,

IMG_5428.JPG

「愈是簡單的文字愈是雋永」,後來看到作者的簡介才知道,方方就是作者櫻世界自己,櫻世界有著被領養、在養父母家庭長大的人生,因為親身經歷過,更能深刻的體會到愛與感謝,如同譯者說的「感謝她們淬煉自己的人生,讓我們在他們的作品裡看到愛與希望」,

IMG_5429.JPG

再次證明「愛與感謝」不用我們特別去解釋,只要講個故事,小小孩便能理解,所有的人生大道理都隱藏在繪本裡!

arrow
arrow

    胖家族 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()